33 parole per lo spettacolo “Il vizio dell’arte”

A teatro

Il Vizio dell’arte di Alan Bennett - traduzione di Ferdinando Bruni

«Un esilarante gioco di “teatro nel teatro” che ha debuttato nel 2009 al Royal National Theatre di Londra, proprio dove l’autore l’ha ambientato.

Cuore del play è l’incontro tra il poeta Wystan Hugh Auden e il compositore Benjamin Britten, che si rivedono, ormai anziani, dopo vent’anni di lontananza. La corrosiva verve di Bennett trasforma l’incontro tra due uomini straordinari in una straordinaria commedia. [...]L’ironia di Bennett emerge nel confronto serrato tra i due protagonisti, vale a dire Bruni e De Capitani che interpretano due attori che a loro volta vestono i panni di due personaggi, in un meccanismo perfetto di teatro nel teatro. Intorno si agitano l’autore, gli altri interpreti, il direttore di scena e i tecnici, tutti alle prese con le idiosincrasie, le insicurezze e i vizi di ogni compagnia teatrale che si rispetti, descritte con l’acutezza e la cattiveria di chi le ha vissute dall’interno. Vita e arte si intrecciano alla perfezione di questo testo, accolto con entusiasmo dalla critica italiana e inglese».

vizio arte banner

E chi l’ha visto cosa dice? Lasciamo la parola ai nostri Trentatré spettatori:

Testo stimolante, denso di riferimenti e d’ironia prettamente britannica, tanto che sembra di assistere ad una rappresentazione in lingua originale, con i sottotitoli. Il risultato è un piacere per la sfera intellettuale, ma non per quella emotiva. Ne è prova la fredda reazione del pubblico.
Enrico Miorelli (33 Trentini in 33 parole)

In questo gioco di scatole cinesi ci si perde a volte un po’. Per fruire appieno di tutte le sfumature, si dovrebbe essere degli anglisti convinti. L’incontro fra i due “British artists” riassume la quintessenza dello humour inglese: pisciate nel lavandino, fellatio e altre amenità che si mescolano a riflessioni sul mestiere dell’attore e sulla vita in generale. Bello ed esagerato il pezzo finale di Auden, declamato a pieni polmoni:
Katia Vinco (33 Trentini in 33 parole)

Cultura
Lascia un commento

I commenti sono moderati. Vi chiediamo cortesemente di non postare link pubblicitari e di non fare alcun tipo di spam.

Invia commento

Twitter:

  • Per informarsi bene bisogna avere buona capacità di #interpretazione e #menteaperta. https://t.co ...
  • #Mappiato: viaggio intorno al mondo con le canzoni di Franco #Battiato https://t.co/Gx0aK44cOW h ...
  • Un'interessante intervista sulle #dipendenze contemporanee​. https://t.co/S1o5PAun9b https://t.c ...
  • La difficoltà di essere davvero informati e aggiornati nel labirinto di #troll #fake nella socie ...
  • #Leggere che passione! Così tanti libri e così poco tempo per leggerli... https://t.co/hMCprdnvHH ...
  • Meravigliarsi è una cosa meravigliosa. Ma siamo ancora capaci di farlo? #meraviglia #tecnologia h ...

mercoledì 4 ottobre 2017